Ctrl-clicking a drive button or the home button in the status bar opens it in a new tab and switches to that tab.

Hovering a drive button shows the drive’s usage with a graph. Hovering the CPU graph shows a larger graph of recent CPU usage.